Steuerruder

Steuerruder
2Steuer
»Lenkvorrichtung«: Das Wort erscheint als Neutrum zuerst in nordd. Texten des 17. Jh.s und ist von daher in der Schriftsprache üblich geworden (das Femininum ‹1↑ Steuer› war in seiner alten Bedeutung »Steuerruder, Schiffsheck« im Hochd. schon vorher nicht mehr gebräuchlich). Das nordd. Wort beruht auf mnd. stur‹e› (mitteld. stūr ‹um 1300› »Steuerruder«), dem gleichbed. niederl. stuur, schwed. styre entsprechen; beachte auch aengl. stērrōđor »Steuerruder«. Diese west- und nordgerm. Substantive sind nächstverwandt mit dem unter 1↑ Steuer behandelten Wort und gehören wie dieses mit der ursprünglichen Bedeutung »Stütze, Pfahl« zur Sippe von ↑ stauen. Aus einer langen Stange, mit der ein Schiff in flachem Wasser fortgestoßen und gelenkt werden kann, hat sich zunächst ein langes Ruder an der rechten hinteren Schiffsseite (Steuerbord, s. u.) und schließlich die heutige Form des Steuers am Schiffsheck entwickelt. – Abl.: steuern »‹ein Schiff› lenken« (mhd. stiuren, ahd. stiur‹r›en, mnd. stǖren »stützen; lenken; abwehren«, vgl. niederl. sturen »lenken, nach etwas schicken«, got. stiurjan »‹Behauptungen› aufstellen«, engl. to steer »lenken«, schwed. styra »lenken, regieren«; das Verb ist im Dt. von »steuern« »ausstatten; Abgaben zahlen« ‹1↑ Steuer› nicht geschieden; die übertragene Bedeutung »abwehren« meint eigentlich wohl »in die gewünschte Richtung lenken«). Zus.: Steuerbord »rechte Schiffsseite (von hinten gesehen)« (im 17. Jh.; nhd. entsprechend mnd. sturbord, niederl. stuurbord, engl. starboard, schwed. styrbord; benannt nach dem ursprünglich an dieser Seite angebrachten Steuerruder; s. auch ↑ Backbord); Steuermann (mhd. stiur‹e›man, mnd. sturman); Steuerruder (mhd. stiurruoder, ahd. stiurruodar; ↑ Ruder).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Steuerruder — Steuerruder, ein breites, am Hintertheil des Schiffes senkrecht durch Haken u. Ösen befestigtes u. in Angeln bewegliches Holz, durch welches dem Schiff beliebige Seitenwendung gegeben wird, indem, wenn es rechts gedreht wird, das Schiff sich… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Steuerruder — Steuerruder, s. Ruder …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Steuerruder — Steuerruder, s. Ruder …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Steuerruder — Steuer, breites, starkes am Hintertheile des Schiffes senkrecht durch Hacken u. Oefen befestigtes, wie eine Thür in den Angeln bewegliches Holz, durch dessen Drehen dem Schiffe die Richtung gegeben wird. Am S. findet sich auf Seeschiffen entweder …   Herders Conversations-Lexikon

  • Steuerruder — Der am Steuerruder sitzt, muss wissen, wo Ost und West liegt. – Winckler, V, 73 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Steuerruder, das — Das Steuerruder, des s, plur. ut nom. sing. dasjenige Ruder, womit ein Schiff oder Fahrzeug gesteuert, das ist, in seinem Laufe bestimmt wird, und welches auch nur das Steuer heißt; zum Unterschiede von denjenigen Rudern, welche bloß dessen… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Steuerruder — Steuer; Ruder * * * Steu|er|ru|der, das (Seew.): ↑ Ruder (2). * * * Steu|er|ru|der, das (Seew.): ↑Ruder (2) …   Universal-Lexikon

  • Steuerruder — Steu|er|ru|der …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Aktivruder — Steuerruder mit eingebautem Hilfspropeller zur Verstarkung der Ruderwirkung auf Schiffen …   Maritimes Wörterbuch

  • Fortvna — FORT ÉNA, æ, Gr. Τύχη, ης. 1 §. Namen. Dieser kommt nach einigen von fortis, oder fortus, oder, wie solche Wörter auch geschrieben worden, forctis, oder forctus, welches so viel als gut geheißen, und ist an sich nichts, als ein Beynamen zu Fors… …   Gründliches mythologisches Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”